아라비안 나이트 - I
https://gutenberg.org/cache/epub/5664/pg5664-images.html The Arabian Nights Entertainments. The chronicles of the Sassanians, ancient kings of Persia, who extended their empire into the Indies, over all the adjacent islands, and a great way beyond the Ganges, as far as China, acquaint/알려주다.말해주다 us, that there was formerly a king of that potent family, who was regarded as the most excellent prince of his time. He was as much beloved by his subjects for his wisdom and prudence, as he was dreaded by his neighbours, on account of his velour, and well-disciplined troops. He had two sons; the elder Shier-ear , the worthy heir of his father, and endowed with all his virtues; the younger Shaw-zummaun, a prince of equal merit. 고대 페르시아의 사산 왕조는 인도와 인접한 모든 섬, 그리고 갠지스 강 너머 중국까지 제국을 확장했는데, 그 왕조의 연대기에 따르면 당대 최고의 군주로 여겨졌던 강력한 왕이 있었다. 그는 지혜와 신중함으로 백성들의 사랑을 받았을 뿐만 아니라, 용맹함과 잘 훈련된 군대로 이웃 나라들에게는 두려움의 대상이었다. 그에게는 두 아들이 있었는데, 장남 샤리야르 는 아버지의 모든 미덕을 물려받은 훌륭한 후계자였고, 차남 샤오줌마운 역시 그에 못지않은 훌륭한 군주였다. ...