Learning English Vocabularies ---------------------------------------- - 라틴어와 그리스어를 중심으로- 외국어에 득도하려면 단어를 정복하라는 말이 있다. 이는 영어에도 해당되는 진리이며, 단어의 뜻을 모르고는 아무리 탁월한 문법 실력을 갖췄다 한들 문장의 뜻을 해독해낼 수 없음은 자명하다. 상대방의 말은 물론 TV나 방송이 잘 안 들리는 이유도 대부분 어휘의 뜻을 이해 못해서이다. 어휘 능력을 향상 시키면 독해 능력과 청취 능력이 높아지고, 이는 결국 영어가 다루는 무한대한 정보의 바다를 쉽게 항해토록 해줄 것이다. 따라서 어휘 능력의 향상은 아무리 강조해도 지나치지 않을 것이다. 그러나 어휘에 대한 아무런 생각 없이 사전에 정의한대로만 기억을 하면 쉽게 잊어버리게 됨은 우리가 이미 경험한 바 있다. 영어에 영향을 준 라틴어는 그 10%가 직접적인 영향을, 나머지 90%는 불어를 통해서이다. 1066년 프랑스 노르망디 공 윌리엄이 영국을 정복함에 따라, 로망스어(로마제국의 확대에 따라 라틴어가 지중해 연변의 토착어와 결합한 언어로, 불어, 이태리어, 스페인어, 포르투갈어, 루마니아어, 까딸로니아어 등을 말함)계통인 프랑스어는 영국의 궁정, 행정기관, 학교, 귀족들의 언어가 되었고, 이에 따라 영어에 극적인 변화가 온다. 불어를 공부하는 이가 영어와의 유사성에 의문을 품는 것은 바로 이러한 이유들 때문이다. 그 후 르네상스 시기의 학문과 예술의 만개는, 그리스어로 하여금 문화어로 자리를 잡게 했으며 앞으로의 기술 발전에 따른 새로운 용어 역시 그리스어에 토대하여 조어가 될 것이다. 여기서 영어 어휘를 이해하기 위해서는 적어도 라틴어 및 그리스어에 대한 기본 지식이 있어야 함을 알 수가 있다. 이 책은 바로 이에 초점을...
댓글
댓글 쓰기